martes, julio 18, 2006

Baile Sagrado - Leonel Lienlaf

















Baile Sagrado

El mar ha vuelto
elevándose gruesa
sobre el solitario cerro Tren Tren
y sobre las piedras
va dejando su palabra
Bailan las culebras,
allá arriba
esperando a la luna,
Bailan las olas allá abajo,
esperando el rocío de Kai Kai.
Y el sol cae pesado
sobre su espalda
Tras la hilera de piedras
Kalfukura sueña

Waichef Purrun

Wüñoy lafken
wenuntuwi tren-tren leufumu
wenuntuwi
wente kura
elmey ñi dungu
Pürumekey
wenu filu
Küyen pürun
Nagmapu
pürumekey lafken,
ka kiñe pürun nentuy Kay-kay
Deuma gütrüfnaküm-uwtuy antu
Alüpu
ka mapupüle
Kalfukura
Pewmayawi.

7 comentarios:

PretaMulatta dijo...

eso es muy linda!

Jorge Pérez dijo...

sí es poesía mapuche...

Omar Pérez Santiago dijo...

el poeta Elicura Chihuailaf ha traducido recientemente La Araucana, la obra épica de Alonso de Ercilla que relata las vicisitudes del pueblo mapuche a la llegada de los españoles

Anónimo dijo...

Hmm I love the idea behind this website, very unique.
»

Anónimo dijo...

Your are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.
»

Anónimo dijo...

http://www.talleralepue.cl

Anónimo dijo...

talleralepue